Но ми се стори, че Джими иска да надуши дали бих го издал, за да се спася.
Zdálo se mi ale, že se Jimmy snaží zjistit, jestli bych ho udal, abych se zachránil.
Съжалявам, че ти носиш това в теб, но аз искам да се спася.
Mrzí mě, že máte tu věc v sobě, ale já se nechám zachránit.
Унищожението на чука да се спася може да е причинило това.
Mohlo se to stát, protože kvůli mě museli zničit to kladivo.
Мога да се спася, само ако бомбардирам фирмата.
Jediná možnost, jak bych se mohl zachránit je, že to tu podpálím.
Имах достатъчно късмет да осъзная това навреме, за да се спася.
Naštěstí jsem si to uvědomil včas, abych zachránil sám sebe.
Ще се опитам да се спася с балон.
Zkus to. - Chci se pokusit zachránit se pomocí bubliny.
Реших да се вкопча и в най-малката надежда да се спася от тази орис.
A přijal bych jakoukoliv nabídku, abych tomu osudu uniknul.
Ще спя в хладилника, в опит да се спася от горещината.
Vlezu do ledničky, abych utekl tomu horku. Jasně.
Няма ли да ме поканите да се спася от студа, мосю Ла Гренои?
Nechcete mě pozvat dovnitř, pryč z toho mrazu, Monsieur Grenouille?
Мислиш ли, че не бих те убил за да се спася?
Myslíš, že tě nezabiju, abych se zachránil? Vím, že ne.
Искам да се спася, а ти си моята гаранция.
Chci se bezpečně vzdát a ty jsi moje pojistka.
Чувствам се като във филм на ужасите, в който ме преследва чудовище, от което не мога да се спася.
Cítím se jako v hororu, kde mě tohle monstrum neustále pronásleduje a děsí a vy říkáte, že s tím nic nenadělám?
И без това няма да се спася.
Já i ty víme, že to udělám v každém případě.
Мислех как да се спася от историята за астронавта!
Měla jsem co dělat, když jsem si kryla zadek kvůli Amyině pitomé historce s astronautem.
Никога не бих измислил тази история, за да се спася от безсмислена глоба.
Pane, žádáme vás o pochopení... nevymyslel jsem si ten příběh, je to.....
Нямах друг избор, освен да се спася.
Neměl jsem jinou možnost, než utéct. Sám.
Когато дойде момента, няма да опитам да се спася, а скромно ще предложа душата си на Бог и ще се моля за милосърдието му.
Když ta chvíle přichází, nebudu zkoušet se zachránit, ale pokorně nabídnu mou duši Bohu a bud se modlit za jeho milosrdenství.
Не вярвах, че ще се спася.
Myslel jsem, že se nikdy ven nedostanu.
Няма да бъда убит, за да се спася.
Nenechám se zabít, abych si zachránila život.
Съжалявам, че ще се спася, милорд.
Nerad od vás takhle odcházím, mylorde.
Е, може би с танц ще се спася от тази немилост.
Možná se z této nepříjemné situace mohu nějak vytancovat.
От какво да се спася, д-р Лектър?
zachráníte sebe? - Před čím, doktore Lectere?
Деймън е бил заразен с вируса на изкормвача, и знам точно къде е той, затова ако накарам Деймън да ме атакува, единственият начин да се спася, ще бъде Стефан да го убие.
Damona infikovali tím rozparovačským virusem, a já vím přesně, kde je. Když zařídím, aby mě Damon napadl, Stefan mě bude moct zachránit jedině tak, že ho zabije.
Ако опре до плуване, ще се спася.
Jestli dojde na plavání, tak si svůj zadek zachráním.
Може би ми отне шанса да стана достатъчно силна да се спася сама.
Možná mi vzal možnost najít v sobě tolik síly, abych se zachránila sama.
Казваш ми да бягам и да се спася...
Chcete, abych utekla a tak si zachránila život.
Каза да се спася, това и направих.
Řekl jste, ať se zachráním, tak jsem to udělala.
Мога да избягам и да се спася, или да остана и да се боря, както Луси.
Buď můžu utéct a zachránit se, nebo můžu zůstat a bojovat jako Lucy.
Няма да компрометирам агент, просто защото може да се спася.
Alex. - Nemůžu ohrozit agenta jen proto, že mě to může zachránit.
Не им дължа нищо, и ако мога да се спася, значи ще го направя.
Nic jim nedlužím. Jestli mi to pomůže, udělám to.
Мислех, че ще се спася с пари.
Myslel jsem si, že to vyřeším tím, že mu to zaplatím.
Човекът без крака казал: "Аз мога да виждам чак до края на света, но не мога да се спася дори от котка или каквото и да е животно."
Můž bez nohou opáčil: "Vidím na kraj světa, ale nedokážu se ochránit ani před kočkou nebo nějakou zvěří."
и изведе ги вън и рече: Господа, що трябва да сторя за да се спася?
I zkřikl naň Pavel hlasem velikým, řka: Nečiň sobě nic zlého, však jsme teď všickni.
4.0167400836945s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zdálo se mi ale, že se Jimmy snaží zjistit, jestli bych ho udal, abych se zachránil. 